Forditokent

Adja el ezt a fontos szakmát, amely a képviselőkkel való állandó léthez kapcsolódik. Ezért a stresszt okozó személy képe és felvétele nagyon fontos, és még mindig a savoir-vivre szabályainak megfelelően kell dolgoznia. Fontos, hogy szemléletünk és stílusunk mindig a másik személy iránti tiszteletet mutassa, bár nem szabad elfelejtenünk, hogy a megfelelő ruhát a csatához igazítsuk. Általánosságban, egy lengyel öltözőben és a stílus kiválasztásának vágyában a ruha vagy a nők sikerében az elegáns öltönyök, de az építési területhez hasonlóan ezt a ruhát elég komikusan választják, és a cipők nagy sarkú cipővel nem lehetnek kényelmesek, hanem veszélyesek is lehetnek . Más szóval, a közmondások elve szerint "hogyan látják Önt, így írnak neked", biztosítani kell, hogy az első tapasztalat előnyös legyen. Meg kell teremtenünk az öltözékkel rendelkező ember biztonságát és erejét, és meg kell erősítenie őt abban a meggyőződésben, hogy olyan kompetens nők vagyunk, akik jól teljesítik saját funkciójukat.Egy másik nagyon fontos esemény a fordító munkájában a tény, hogy a tolmácsnak a tolmácsolás során kell maradnia. Általában véve feltételezzük a jó oldal elvét, azaz egy fordítót (aki az ülés alkalmazottja, aki a házigazda egyszerű oldalán dolgozik. Másrészt, ha széles körű megközelítés van, akkor a fordító álláspontjával kapcsolatos minden információ egy diplomáciai jegyzőkönyvben kerül meghatározásra, amelyet a fordítónak szigorúan be kell tartania.Ezután felmerül a fordítások kérdése. A fordító észrevételeinek és személyes véleményének alapjától függetlenül, a fordítónak abszolút irányítást kell gyakorolnia az érzelmek felett, és csak olyan fordításokat kell bevezetnie, amit hallott anélkül, hogy hozzáadott valamit magától, vagy anélkül, hogy megtartaná az információt. És mi van, ha a személy egy mondatot mondott, amelynek meghatározása nem létezik? Ebben a helyzetben nem szégyellünk, hogy kérdezzünk, egyáltalán nem improvizálunk. Az, hogy előfordul, hogy hibánk visszhang nélkül jelenik meg, de ha bizonyítja, hogy tévesen lefordítjuk a vezető mondatot, nagy következményekkel járhat.Az egyik végén a fordítónak emlékeznie kell arra, hogy nem láthatatlan vagy nem hallható. Ez azt jelenti, hogy nemcsak a fordítási pillanatban, ha megfelelően viselkedik, hanem egyidejűleg a teljes ülés során. Más szóval, mindig gondoskodnunk kell a magas személyosztályról és a következő személy iránti tiszteletről.